Sam and Emily are out in the town in Barcelona having a blast, when Sam catches the eye of a mysterious men.
Sam goes over to Phillipe's apartment with high expectations, but discovers that things were not as they seemed.
Daniel reflects on his past, and enjoys new friendships.
Marc triggers something in Daniel that makes him more violent than before. Johanna comes into Daniel's life to stay for good.
Daniel invites Johanna over to his apartment, to reflect on her mistakes.
Daniel meets with Rose, the only woman who has ever made him feel such desire, but an unfortunate unexpected event, will change things forever.