The campsite

Andrine has taken control of the trampoline. Noor rallies the troops to win it back.

The battle for trampolines continues. Now it's war.

Anja is in love. When Max shows up at the Olsok celebration, she's completely taken aback.

Silje suggests clothes poker, but is unlucky and only gets good cards in her hand.

The horoscope says that several people will meet a tall and dark stranger. Andrine takes action to make the horoscope come true.

Anja is confused when she talks about the sweet comment from Max. Is it a compliment or an insult?

Sebbe is invincible at table tennis, until a new boy shows up at the campsite.

Anja is so hungry for strawberry ice cream that she almost dies! But where is she going to get it?

One prank leads to another, and suddenly no one knows who's fooling and who's been fooled!

Andrine needs help cleaning the service house and promises gold and green forests to those who help her.

Anja discovers that Andrine has tricked her.

Strong emotions come into play when Theo and Noor have to kiss during "Truth or Dare".

Something secret is going on in the gang room. Noor and Silje try to find out what.

Sebbe has big plans for the evening and has to convince Anja to come to the party.

The gang hangs out in the gang room and comes across many strange things and conversations.

Klaus is clever when he chooses a prize after a bet, but William wants to keep the honor and refuses to give up.

Anja, Silje, Max and Klaus have won a fortune in the lottery with Ruth! Or have they?