Bernard Tiphaine

Biography

Bernard Tiphaine (July 29, 1938 — October 19, 2021) is a French actor and voice actor. He is best known for portraying Milou in the 1963 film Le Feu follet and as Oliver in the 1964 film La Difficulté d'être infidèle.

He is also known for dubbing voices. He has lent his voice to actors such as Christopher Walken, Donald Sutherland, Chuck Norris, Warren Beatty, James Caan and Tom Skerritt.

In the French-Language dub of Futurama, he has voiced Bender Bending Rodríguez and Dr. Zoidberg except in Season 4.

Known For

The Lady in the Car with Glasses and a Gun

le jeune perché sur le toit de la deux chevaux

I've Got You, You've Got Me by the Chin Hairs

Un dirigeant D'AF4

Sacrée Soirée

Self

Le Grand Échiquier

Self

La situation est grave... mais pas désespérée

Minister's Chief of Staff

La situation est grave... mais pas désespérée

A Police Officer Without Importance

Police officer who is a colleague of Monnier

La Maison de campagne

Louis-Philippe de Moncontour

Filmography

Year	Movie	Role
2017	On s'est fait doubler !	Agent Numéro 1 (voice)
2011	Eden	God (voice)
1985	La chose qui ricane
1981	Madame Claude 2	Robert
1979	I've Got You, You've Got Me by the Chin Hairs	Un dirigeant D'AF4
1978	Life the Way It Is	Pineau
1977	L'École des cocottes	Robert
1976	La situation est grave... mais pas désespérée	Minister's Chief of Staff
1976	La situation est grave... mais pas désespérée
1976	Men and Sharks	Narrator (French version, voice)
1975	Pénélope, folle de son corps	Narrator (voice)
1974	Le Sexe faible	Carlos
1973	A Police Officer Without Importance	Police officer who is a colleague of Monnier
1973	Folie douce	Tonio
1970	Dix petits nègres	Martone
1970	Les Dix Petits Nègres
1970	Céleste	Barbouze
1970	The Lady in the Car with Glasses and a Gun	le jeune perché sur le toit de la deux chevaux
1969	Le Huguenot récalcitrant	the notary
1969	La Maison de campagne	Louis-Philippe de Moncontour
1966	The Other Truth	Vaden
1966	La 99ème Minute
1966	Le Coup de grâce
1965	The Queen of Spades	Tomsky
1964	La Difficulté d'être infidèle	Olivier
1963	The Fire Within	Milou

Year	TV Show	Role
1997	Ivanhoe: The King's Knight	Prince John
1995	Iznogoud	All of the Minor Roles (French version, voice)
1987	Sacrée Soirée	Self
1978	Le Temps des as	Vernon
1972	Le Grand Échiquier	Self
1970	Mauregard	Thomas
1958	Les Cinq Dernières Minutes	Frank Mareuil
1958	Les Cinq Dernières Minutes	André Collignon