The news that a government inspector is due to arrive in a small Russian town sends its bureaucrats into a panicked frenzy.