The patrol cars receive an alert from the chief inspector and are immediately recruited for a mission: a group of gangsters has just landed in Brazil carrying a valuable gemstone stolen in the Netherlands, the "Grão Mongol Diamond." Inspector Carlos and the other officers must then hunt down the thieves. (Pilot episode)